"puerperal fever due to rupture and infection of uterus." حمى النفاس بسبب تمزق وتلوث الرحِم.
She could have died from child bed fever. ربما ماتت بسبب حمى النفاس.
She could have died from child bed fever. ربما ماتت بسبب حمى النفاس.
Maria died of post-puerperal fever in November 1894 after the birth of their second child. إلا أن زواجهما لم يستمر طويلاً، فقد توفيت ماريا بحمى النفاس في نوفمبر 1894، بعد ولادة طفلهما الثاني.
The work of Ignaz Semmelweis was seminal in the pathophysiology and treatment of childbed fever and his work saved many lives. كان عمل إجناس سيميلويس منوي في فسيولوجيا الأمراض و العلاج من حمى النفاس و إنقاذ أرواح الناس.
Puerperal fever is now rare in the West due to improved hygiene during delivery, and the few infections that do occur are usually treatable with antibiotics. صارت حمى النفاس الآن نادرة في الغرب بسبب زيادة الاهتمام بالنظافة أثناء الولادة، وعادة ما تكون الإصابات قليلةُ العدد قابلة للعلاج بالمضادات الحيوية.
It affected women within the first three days after childbirth and progressed rapidly, causing acute symptoms of severe abdominal pain, fever and debility. كانت حمى النفاس في الماضي مرضًا فتاكًا، فقد كانت تصيب النساء خلال الأيام الثلاثة الأولى التالية للولادة وتتقدم سريعا، متسببة في ظهور أعراض حادة كالآلام شديدة في البطن والحمى والوهن.
Investigating further, Semmelweis made the connection between puerperal fever and examinations of delivering women by doctors, and further realized that these physicians had usually come directly from autopsies. وبمزيد من البحث والاستقصاء، نجح سيملويس في الربط بين الإصابة بحمى النفاس والفحوص التي يجريها الأطباء للنساء الواضعات ليدرك بعد ذلك أن هؤلاء الأطباء كانوا يأتون عادة من تشريح الجثث مباشرة.
جوال إصدار